Blogia
Panfleto LAETUS

· Bramatopin |Centre Artesà Tradicionàrius| [27/02/09] ·

· Bramatopin |Centre Artesà Tradicionàrius| [27/02/09] ·

Yo hablo catalán, no precisamente ahora en esto que escribo (puntualizo para aquellos que no lo hablaban, no sea que teman haber adquirido un don de lenguas repentino). El catalán de Cataluña (puntualizo la ubicación geográfica para que los valencianos no se ofendan) tiene varios dialectos mutuamente comprensibles, salvo uno: el aranés, que se habla en la Vall d’Aran (puntualizo que "aranés" viene de "Aran", que si viniera de "Vall" sería "vallès", que es una comarca). Pues bien, ayer viernes estuve en el concierto del grupo Bramatopin (no puntualizo de dónde son porque supongo que quien me lee es suficientemente perspicaz) y no les entendía cuando hablaban en aranés. Pero no importa, porque la música es un lenguaje universal y Bramatopin se hacen entender sin necesidad de comprenderlos (puntualizo que fue un concierto sensacional y que mientras escribo esto, en castellano, como ya puntualicé antes, voy por la quinta vez seguida que escucho su genial disco Sarabat d’Aran adquirido ayer).

¿Y esta publicidad? Puedes eliminarla si quieres
¿Y esta publicidad? Puedes eliminarla si quieres

4 comentarios

rufus -

Sólo una puntualización: "el aranés no es un dialecto del catalán sino una variante del gascón, que es a su vez un dialecto de la lengua occitana".

Amkiel -

[carmenneke] Si entendiésemos todo lo que nos gusta, nos gustarían muchas menos cosas.

[AlmaLeonor] Gracias por la puntualización. Me sentía despuntualizado.

AlmaLeonor -

¡Hola!
PUNTUALIZANDO, que es gerundio, que te gustó mucho, vaya, sea de donde sean...
Besos.AlmaLeonor

carmenneke -

Se puede disfrutar enormemente de una canción sin entender su letra, de acuerdo. Pero si la entiendes es mejor.
¿Y esta publicidad? Puedes eliminarla si quieres