Blogia
Panfleto LAETUS

Gure negua |Jon Maia| [Nuestro invierno, canción]

Gure negua &#124;Jon Maia&#124; [<em>Nuestro invierno</em>, canción]
Udaberria loratu da
lorontzi baten barruan
txori marroiak dabiltza jiraka
nire gelako zeruan
egun denak ez dira txarrak
batzuk txarragoak dira
behin gau oso bat pasatu nuen
egunsentiari begira
ez dago ezer tristeagorik
tristea izatea baino
horregatik egiten dut parre
malkoak irtetzeraino
bakar bakarrik egon nahi nuke
bakarrik zure ondoan
udaberria itzaldu aurretik
erre dezagun negua
 

La primavera ha dado su flor
dentro de un florero
pájaros marrones revolotean
en el firmamento de mi habitación
todos los días no son malos
los hay peores
una vez pasé toda la noche
mirando al amanecer
nada hay más triste
que ser triste
por eso río
hasta que me asoman las lágrimas
quisiera estar solo, solo
a tu lado solo
demos fuego al invierno
antes de que se apague la primavera

¿Y esta publicidad? Puedes eliminarla si quieres
¿Y esta publicidad? Puedes eliminarla si quieres

2 comentarios

Amkiel -

Decía Einstein que “la belleza reside en el corazón de quien la contempla” y yo digo que en esa explosión que has visto de la Primavera, tú eras la mecha.

Eider -

Hoy he notado cómo había explotado la primavera, en los árboles de los alrededores de mi casa, los del parque por donde cruzo, los rojos de la senda sombría que se adentra hasta el estanque. Todos los árboles estaban de estreno, tan rebosantes de hojas y flores que parecían a punto de perder sus ramas a causa del peso, como con la nieve.
Y la salir de la biblioteca, dos enormes tamarindos en flor, con ese rosa desvaído pero con un porte tan esponjoso. Me parecieron árboles vestidos de fiesta.

B.J.
¿Y esta publicidad? Puedes eliminarla si quieres