Blogia
Panfleto LAETUS

UNE CHAROGNE |Charles Baudelaire|

UNE CHAROGNE |Charles Baudelaire|
Rappelez-vous l’objet que nous vîmes, mon âme,
Ce beau matin d’été si doux:
Au détour d’un sentier une charogne infâme
Sur un lit semé de cailloux,
 
Les jambes en l’air, comme une femme lubrique,
Brûlante et suant les poisons,
Ouvrait d’une façon nonchalante et cynique
Son ventre plein d’exhalaisons.
 
Le soleil rayonnait sur cette pourriture,
Comme afin de la cuire à point,
Et de rendre au centuple à la grande Nature
Tout ce qu’ensemble elle avait joint;
 
Et le ciel regardait la carcasse superbe
Comme une fleur s’épanouir.
La puanteur était si forte, que sur l’herbe
Vous crûtes vous évanouir.
 
Les mouches bourdonnaient sur ce ventre putride,
D’où sortaient de noirs bataillons
De larves, qui coulaient comme un épais liquide
Le long de ces vivants haillons.
 
Tout cela descendait, montait comme une vague,
Ou s’élançait en pétillant;
On eût dit que le corps, enflé d’un souffle vague,
Vivait en se multipliant.
 
Et ce monde rendait une étrange musique,
Comme l’eau courante et le vent,
Ou le grain qu’un vanneur d’un mouvement rythmique
Agite et tourne dans son van.
 
Les formes s’effaçaient et n’étaient plus qu’un rêve,
Une ébauche lente à venir,
Sur la toile oubliée, et que l’artiste achève
Seulement par le souvenir.
 
Derrière les rochers une chienne inquiète
Nous regardait d’un oeil fâché,
Épiant le moment de reprendre au squelette
Le morceau qu’elle avait lâché.
 
-Et pourtant vous serez semblable à cette ordure,
À cette horrible infection,
Étoile de mes yeux, soleil de ma nature,
Vous, mon ange et ma passion!
 
Oui! telle vous serez, ô la reine des grâces,
Apres les derniers sacrements,
Quand vous irez, sous l’herbe et les floraisons grasses,
Moisir parmi les ossements.
 
Alors, ô ma beauté! dites à la vermine
Qui vous mangera de baisers,
Que j’ai gardé la forme et l’essence divine
De mes amours décomposés!

Recuerda, alma mía, aquello que vimos
una hermosa mañana de verano suave:
una carroña asquerosa, al borde de una senda,
en lecho muy pedregoso,
 
piernas arriba, como una mujer lúbrica,
ardiendo y rezumando veneno,
en actitud indolente y cínica abríase
su vientre con mil emanaciones.
 
Sobre esa podredumbre el sol brillaba
como para cocerla en su fuego,
devolviendo a la Naturaleza y centuplicándolo,
todo cuanto ella reunió.
 
El cielo contemplaba tan espléndida osamenta
que maduraba y expandía como una flor.
Pero tan fuerte era el hedor que creíste
desmayarte sobre la hierba y caer.
 
Las moscas revoloteaban por aquel pútrido vientre,
del que salían densos batallones
de larvas negruzcas que parecían fluir
como espeso líquido sobre tales restos vivos.
 
Todo subía y bajaba, igual que las olas,
o incluso se desgajaba con crujidos;
dijérase que, con indeciso soplo, el cuerpo
vivía y se multiplicaba.
 
Conjunto era con música extraña,
evocando el agua que mana o el viento,
o el grano que rítmicamente el cribador
agita y da vueltas en su criba.
 
Se borraban las formas, sólo eran ensueño,
un esbozo apenas trazado,
como olvidado en la tela y que el artista
ultima solamente por los recuerdos.
 
Tras las rocas, una perra inquieta
con ojos furiosos nos miraba,
acechando la ocasión de seguir mordiendo
en aquella osamenta abandonada.
 
-Y sin embargo, ya sabes, basura serás,
igual que esta carroña infecta,
¡ay, tú, estrella de mis ojos, sol de mi vida,
tú, ángel mío, pasión mía!
 
Sí, así serás, oh tú reina de los encantos,
así te verás tras recibir los sacramentos,
cuando bajo la hierba y las flores
raíces eches entre mil y mil huesos.
 
Cuando eso ocurra, ay belleza querida, di a
los gusanos que con besos te roan,
que conservé la forma y la divina esencia
de mis amores aunque ya sin presencia.

¿Y esta publicidad? Puedes eliminarla si quieres
¿Y esta publicidad? Puedes eliminarla si quieres

16 comentarios

Amkiel -

Interesante información pero es simplemente un bello poema. Saber que unos ojos bonitos responden a las leyes de la óptica, son fruto de la evolución animal y gozan de salud oftalmológica, no los hace más bonitos.

Vanessa -

Una carroña,es un un gran poema,escrito por un gran autor, el Sr. Charles Baudelaire, el cual fue el punto de fusion de tres corrientes literarias, el Romantisismo, el Simbolismo y el Parnasianismo. Del Romantisismo heredo los temas tratados en el poema,del Simbolismo el sugerir ideas sin explicitarlas y del Parnasianismo la rigurosa forma del poema.Por su puesto que no podemos dejar de lado su maravillosa estetica de lo feo,que hoy tiene representantes tan fuertes como Marilin Manson.Este poema es una gran alucion a la muerte y a su inexorabilidad,al arte y al amor ocultos tras una imagen que refleja la estetica de lo feo: una carroña.
Vanessa C.

Amkiel -

La belleza de lo efímero... porque la belleza sólo puede ser efímera para que sea admirada.

Bernardita OJ. -

mE ENCANTA ESTE POEMA, uno de los grandes fundacionales de la modernidad artística. La irinìa rompe la analogìa tìpica cuando se escribe sobre LA BELLEZA, utiliza el oxìmoron para que mejor y la sinestesis te hace sentir de todo. Nada mejor para describir lo efìmero.

Amkiel -

Es bueno es.

luza -

es lo mejor de los poetas malditos ... besos señor a ud donde este

Amkiel -

Esto demuestra que un poema puede ser hermoso independientemente del tema que trate.

henrito -

que poema tan hermoso seme daño el desayuno pero era bonito el poema

Amkiel -

Seguro que en francés es aún mejor.

blue -

este poema en particular es magnifico me encanta como juega con las sensaciones y despierta cierta repugnancia y a la vez facinacion...magnifico!

Amkiel -

Estamos vivos porque no estamos muertos, el valor de lo primero es debido a lo segundo, ésa es la realidad.

yadira -

es muy importante y cierto no me gustaria que mq compararan de esa manera pero es la realidad

Amkiel -

Había oído hablar de ellos, me consta incluso que su concierto junto con La Peste Negra aquí, en Barcelona, fue muy bueno. Sin embargo, no estuve allí aunque me hubiese gustado estarlo, era mi cumpleaños.

PS: A quien pueda interesar, la interesante versión que comenta amazonas se puede escuchar en el myspace del grupo (http://www.myspace.com/lacasausher).

amazonas -

Es divina la version que hace de este poema La casa Usher, un grupo de Bilbao. Os invito a que la busqueis. Me encanta la "evidencia" del poema

Amkiel -

Gracias, seguramente pondré alguna flor más en este jarrón panfletario, también a mí me encanta Baudelaire.

Verdad conocida es que polvo somos, de un polvo venimos y en polvo nos convertiremos.

Amanda Sue -

Me encanta que te hayas acordado del poeta maldito y sus flores del mal.
El poema que has elegido quizás es el más tétrico, pero queda claro que polvo somos y en polvo nos convertiremos, hayamos sido más o menos bellos...
¿Y esta publicidad? Puedes eliminarla si quieres