Después de todo, todo ha sido nada,
a pesar de que un día lo fue todo.
Después de nada, o después de todo
supe que todo no era más que nada.
Grito “¡Todo!”, y el eco dice “¡Nada!”.
Grito “¡Nada!”, y el eco dice “¡Todo!”.
Ahora sé que la nada lo era todo,
y todo era ceniza de la nada.
No queda nada de lo que fue nada.
(Era ilusión lo que creía todo
y que, en definitiva, era la nada.)
Qué más da que la nada fuera nada
si más nada será, después de todo,
después de tanto todo para nada.
¡Hola!
De Mafalda:
- Todo sirve para algo.
- Pero nada sirve para todo.
De mi profe de latin:
- Lo contrario de Nada es "algo" no "todo" (por asimilación de lo que en realidad dijo: "lo contrario de nunca es alguna vez, no siempre").
Besos.Alma.Leonor
AlmaLeonor¡Hola!
Se me olvidaba: En todo caso preciosa poesía.
Besos.AlmaLeonor
AlmaLeonorBonito Poema Amkiel. Después de todo siempre nos quedará París, ¿no?.
Saludos.
Edda
AlmaLeonor: Discrepo de tu profesor de latín. El antónimo de "algo" es "nada" y el de "todo" también es "nada"... entonces, ¿algo es todo? ¿todo es algo? Las implicaciones filosóficas son enormes, creo que hoy no dormiré.
Edda: Teniendo en cuenta que el poema es de su "Cuaderno de Nueva York", quizá París no sea la más adecuada, salvo que te apellides Bergman.
Amkiel¡Hola!
Yo también discrepo mucho con mi profe de latín, no te puedes hacer ni idea de cuanto. Cuando dijo eso yo le contesté que sobre esa opinión "cabría mucha discusión filosófica". Al menos esta vez me dijo que tenía razón.
(no espero nunca que pienses igual que mi profe de latín, afortunadamente).
Besos.AlmaLeonor
AlmaLeonorPues no, no me apellido Bergman, pero las dos somos europeas y según ciertas investigaciones géneticas podríamos pertenecer al mismo grupo genético y estar emparentadas via materna. En Europa sólo existen 7 grupos, así que hasta tú y yo podríamos estar emparentados (geneticamente) jajaja.
Un saludo.
EddaAlmaLeonor: “Ille potens sui, laetusque deget, cui licet in diem dixisse: Vixi; cras vel atra nube polum pater occupato, vel sole puro.”
AmkielEdda: Vía materna estamos emparentados según la genética mitocondrial, es decir, todos descendemos de Eva, una huérfana.
AmkielPero según Bryan Sykes, tuvo siete hijas, de ahí los siete grupos genéticos.
Edda¡Hola!
Amkiel te odio, como castigo no te volveré a escribir un comentario hasta que traduzca la frase.
Besos.AlmaLeonor
AlmaLeonorEdda: Entonces las nietas también habrían generado grupos genéticos diferenciados, y las bisnietas y las tataranietas y las requetemuchasmásnietas. Mientras tanto los hombres mirando.
AlmaLeonor: Yo también te odio mucho y no te diré que se trata de Horacio y que su traducción es “Sólo quien es dueño de sí mismo, es feliz; sólo es dichoso quien puede decir cada día: he vivido, que mañana Júpiter empañe la atmósfera con tristes nubes o nos conceda un día sereno.”
AmkielQue no Amkiel, que no, que sin vosotros (los hombres) la especie no continúa, sois parte del todo y no de la nada.
Saludos.
EddaBueno, del todo de continuar la especie nos gusta básicamente el principio.
Amkiel
.